Vinç Rehberi - crane quide

http://www.makinax.com in bir haberine göre kombassan suudi arabistanda vinç yani crane üretecekmiş. Araplara hayırlı olsun.
Arapçada vinç şöyle yazılıyormuş: طائر الكركي, رافعة ونش, مرفاع, ذراع أفقية متأرجحة, رافع تلع عنقه, تردد, مد إلى الأمام, رفع
haber şöle:
Kombassan, Suudi Arabistan'da vinç üretecek

Şirket 'Acar' markasıyla her boyda yılda 50 vinç üretmeyi hedefliyor

İSTANBUL - Suudi Arabistan inşaat sektöründeki hareketliliği gören Kombassan Holding, bu ülkede vinç üretmek için kolları sıvadı.

Alınan bilgiye göre Kombassan Holding Yönetim Kurulu Başkanı Haşim Şahin, Başkan Yardımcısı Ahmet San, Yönetim Kurulu Üyesi Serdar Bayburt ve danışmanları Ekoloji İnşaat'tan Bülent Taşçı Suudi Arabistan'daki iş imkanlarını incelemek için bu ülkeyi ziyaret ettiler. Ziyaretleri sırasında inşaat sektöründeki yüksek potansiyeli gören Kombassan heyeti, Suudi Arabistan'a yatırım kararı aldı.

Holding'in iş makineleri alanındaki faaliyetlerine hız verdiklerini söyleyen Şahin, "Vinç fabrikasının 3 ay içinde faaliyete geçmesini planlıyoruz. 'Acar' markasıyla inşaatlarda kullanılmak üzere her boydan yılda 50 vinç üretmeyi hedefliyoruz" dedi.

Kombassan 'Acar' markasıyla Türkiye'de vinç üretiyordu. Acar Hidrolik, eklemli, teleskobik hareketli, dönen ve bu gibi çeşitli modellerdeki vinç imal ediyor.

1989'da Konya'da iş dünyasına atılan holding, Türkiye ve çevre ülkelerde yaptığı yatırımlarla bölgede önemli bir güç haline geldi. Ortadoğu'da ve İslam ülkelerinde ofis ve şubeleri bulunan firmanın hisse senetleri borsada işlem görüyor, yıllık cirosu ise 750 milyon doları geçiyor.
vay ve vinç kelimesi arapçada amma uzunmuş bu arada .. şuna bak متأرجحة, رافع تلع عنقه, تردد, مد إلى الأمام, رفع